# Allergének házi süteményeken: így jelöld őket helyesen

Egy kanálnyi mandulaliszt vagy egy kis vaj a mázban valakinek csak íz, másnak mentőhívás. Ezért az allergének a jelölés legszigorúbb része, és mindegy, hogy a tortát cukrászdában, piaci standon vagy Instagramon keresztül, megrendelésre adod el. Ebben az útmutatóban megtalálod a 14 allergén listáját és azt, hol bújnak el a süteményekben, a csomagolt és csomagolatlan élelmiszer különbségét, a magyar szabályokat a csomagolatlan süteményekre, a csomagolt sütemények címkéjének tartalmát, a „nyomokban tartalmazhat” szabályait és gyakorlati lépéseket a kis konyhához. Ez gyakorlati forrásáttekintés, nem jogi tanács.

*Utoljára ellenőrizve: 2026-11-10 · https://academy.bamchocolate.com/hu/utmutatok/allergenek-hazi-sutemenyeken*

## Röviden

**Az allergéneket mindig fel kell tüntetned, akkor is, ha a sütemény nincs becsomagolva.** A 14 allergén listája az 1169/2011/EU rendelet II. mellékletében van. **Csomagolt** süteménynél az allergéneket az összetevők listájában emeled ki (pl. félkövér betűvel). **Csomagolatlan** süteménynél (pult, piaci stand, megrendelt torta) Magyarországon a 36/2014. (XII. 17.) FM rendelet szerint az információt **jól látható módon, a vásárlás helyén** kell megadnod, vagy szóban, de csak jól látható tájékoztatással, felkészített munkatárssal és írásos dokumentum alapján. Távértékesítésnél az információnak **a vásárlás előtt** elérhetőnek kell lennie.

- Az 1169/2011/EU rendelet II. melléklete **14 allergént** sorol fel, amelyekről csomagolt és csomagolatlan élelmiszernél is tájékoztatnod kell.
- A megrendelt torta, a pultban lévő szelet és a piaci stand sütije **csomagolatlan élelmiszer**: az allergén-információ kötelező, és **nem adható meg csak a vevő kérésére**.
- Magyarországon a csomagolatlan élelmiszerre a **36/2014. (XII. 17.) FM rendelet** vonatkozik: az információ jól látható módon, fizikai vagy elektronikus hordozón van meg a vásárlás helyén.
- A szóbeli tájékoztatás feltétele a **jól látható felirat**, a **kioktatott munkatárs** és az **írásos dokumentum**, amely alapján válaszol.
- Csomagolt süteménynél az allergéneket **emeld ki az összetevők listájában**; a betű x-magassága legalább **1,2 mm**.
- A „nyomokban tartalmazhat” önkéntes jelzés: nem helyettesíti a tiszta munkát, és nem vezetheti félre a vevőt.

## Fontos számok

- **14** – allergén az 1169/2011/EU rendelet II. mellékletében
- **1,2 mm** – a betűk legkisebb x-magassága a címkén (13. cikk)
- **36/2014 FM** – a csomagolatlan élelmiszerekre vonatkozó magyar rendelet
- **Vásárlás előtt** – mikor kell elérhetőnek lennie az allergén-információnak távértékesítésnél

## A 14 allergén és hol bújnak el a süteményekben

**Az 1169/2011/EU rendelet II. melléklete 14 allergéncsoportot sorol fel, és a süteményekben leggyakrabban a lisztben, vajban, tojásban, csokoládéban és a diófélékben rejtőznek.**

A lista minden olyan összetevőre és segédanyagra vonatkozik, amely a késztermékben megmarad, akár megváltozott formában is. Ha csokoládét, mandulalisztet vagy kész krémet teszel a tortába, az azokban lévő allergének a te allergénjeid is. Ezért a beszállítótól mindig kérj specifikációt vagy címkét.

**A 14 allergén az 1169/2011/EU rendelet II. mellékletéből és hol fordulnak elő a süteményekben**

| Allergén | Hol bújik el a süteményekben |
| --- | --- |
| Glutént tartalmazó gabonafélék (búza, rozs, árpa, zab, tönköly, kamut) | Liszt, piskóta, linzer, keksz-morzsa a sajttorta aljában, pehely, maláta |
| Rákfélék | A süteményekben ritka; sós töltelékekben fordulhat elő |
| Tojás | Piskóta, krémek, habcsók, mázak, makaron, kenőtojás |
| Hal | Halból készült zselatin, egyes zselatinpótlók és adalékok |
| Földimogyoró | Mogyoróvaj, praliné, egyes szórások és csokoládékrémek |
| Szójabab | Szójalecitin a csokoládéban és bevonókban, szójatej, egyes lisztek |
| Tej (laktózzal együtt) | Vaj, tejszín, túró, mascarpone, tejpor, tejcsokoládé, fehér csokoládé |
| Diófélék (mandula, mogyoró, dió, kesudió, pekándió, brazil dió, pisztácia, makadámia) | Marcipán, praliné, nugát, mandulaliszt, töltelékek, díszítés |
| Zeller | A süteményekben ritka; sós pogácsák, levesek |
| Mustár | A süteményekben ritka; sós töltelékek és mártások |
| Szezámmag | Tahini, szezám a péksüteményeken, halva, kréker |
| Kén-dioxid és szulfitok (10 mg/kg vagy 10 mg/l felett) | Szárított gyümölcs (sárgabarack, mazsola), bor és egyes likőrök, kandírozott gyümölcs, egyes lekvárok |
| Csillagfürt (lupin) | Egyes „gluténmentes” vagy fehérjében gazdag lisztek |
| Puhatestűek | A süteményekben ritka; sós töltelékek |

> **Nemcsak a glutén, a tej és a tojás számít** A cukrászatban a rejtett allergéneknél hibázol a leggyakrabban: szójalecitin a csokoládéban, szulfit a szárított gyümölcsben, dióféle a kész pralinéban vagy marcipánban. Mindig a megvásárolt összetevők címkéjét olvasd el, ne csak a saját receptedet.

## Csomagolt vagy csomagolatlan: melyik a te tortád?

**Csomagolt az az élelmiszer, amelyet még azelőtt becsomagoltál, hogy a vevő látta volna, csomagolatlan pedig az, amelyet a vevő nyitottan kap, vagy csak az ő kérésére csomagolsz be, így a megrendelt torták és a pultos sütemények többsége is ide tartozik.**

A különbség azért fontos, mert ettől függ, mennyi adatot kell feltüntetned. A csomagolt termékre a teljes címke vonatkozik, a csomagolatlanra az 1169/2011/EU rendelet 44. cikke szerint a tagállami szabályok.

### Példák a gyakorlatból

- **Csomagolt:** eladás előtt zacskóba vagy dobozba zárt keksz vagy praliné, például üzletbe szállításhoz vagy webshopba.
- **Csomagolatlan:** megrendelt torta, amit a vevő átvesz; szelet a pultban; sütemény a piaci standon; sütemény, amit a vevő előtt csomagolsz be.
- **Határeset:** a vevő jelenléte nélkül, csak higiéniai okból fóliába vagy dobozba tett sütemény. Ha nem vagy biztos a besorolásban, kérdezd meg a területileg illetékes élelmiszerlánc-felügyeleti hatóságot, addig pedig add meg az allergén-információt a termék mellett.

## Mi a szabály Magyarországon a csomagolatlan sütemények és megrendelt torták esetében

**Magyarországon a csomagolatlan élelmiszerekre a 36/2014. (XII. 17.) FM rendelet vonatkozik: az allergén-információt jól látható módon, a vásárlás helyén kell megadni, és szóban csak jól látható tájékoztatással és írásos dokumentum alapján szabad.**

Az 1169/2011/EU rendelet 44. cikke a tagállamokra bízza, hogyan kell a csomagolatlan élelmiszernél az adatokat megadni. Az Európai Bizottság 2017-es közleménye szerint nemzeti szabály nélkül nem lehetne az allergén-információt csak a fogyasztó kérésére megadni. Magyarországon a szabályt az élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásról szóló 36/2014. (XII. 17.) FM rendelet tartalmazza; a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) a vendéglátóknak szóló segédletében ezt magyarázza.

### Írásban: jól látható módon a vásárlás helyén

A rendelet 4. §-a szerint az információnak **jól látható módon, fizikai vagy elektronikus hordozón**, azon a helyen kell elérhetőnek lennie, ahol az élelmiszert kínálod, könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, és nem járhat a fogyasztó számára többletköltséggel. A Nébih szerint írásos eszköz lehet a kihelyezett tábla, az étlap, a szórólap, a megrendelőlap, távértékesítésnél a honlap, de interaktív tábla vagy tablet is. Az írásos tájékoztatón az egyes ételekben lévő allergének felsorolása szerepeljen, az összetett összetevők (pl. kész szósz, csokoládé) allergénjeivel együtt.

### Szóban: három feltétellel

A rendelet 5. §-a szerint az információ szóban is megadható. A feltételek:

- az értékesítés helyén jól látható felirat jelzi, hogy az allergén-információ ott kérhető (a Nébih példája: „Ételeink allergiát és intoleranciát okozó összetevőiről a pultnál érdeklődjenek!”);
- a tájékoztatást olyan munkatárs adja, aki a tájékoztatásról dokumentáltan ki van oktatva, és aki nyitvatartás alatt jelen van;
- a tájékoztatás **írásos dokumentumon** alapul, amelyet az üzletben vezetsz, és amelynek alapján a munkatárs válaszol; neked pedig dokumentált belső eljárásod van rá.

### Mikor kell tájékoztatni, és mit tegyél távértékesítésnél

A Nébih szerint a tájékoztatást a vásárlás előtt, vendéglátásnál a rendelés előtt kell megadni, pontosan és dokumentumra alapozva. Távértékesítésnél (honlap, közösségi média, telefon) az 1169/2011/EU rendelet 14. cikke szerint a kötelező információknak a vásárlás megkötése előtt elérhetőnek kell lenniük. A 36/2014. FM rendelet 7/D. §-a külön szól a csomagolatlan vendéglátói termékek távértékesítéséről, így ha megrendelésre kiszállítasz, érdemes a hatályos szöveget is elolvasnod.

> **Ki hatósága a Nébih** A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) az élelmiszerlánc országos felügyeleti szerve, a jelölési szabályok ellenőrzésében is részt vesz. A rendelet hatályos, egységes szerkezetű szövege a Nemzeti Jogszabálytárban (njt.hu) érhető el, ezért indulás előtt ellenőrizd.

## Mi kerül a csomagolt sütemények címkéjére

**A csomagolt sütemény címkéjén szerepelnie kell az élelmiszer nevének, az összetevők kiemelt allergénekkel, a nettó mennyiségnek, a minőségmegőrzési vagy fogyaszthatósági időnek, a tárolási feltételeknek, a vállalkozás nevének és címének, valamint a tápértékjelölésnek, kivéve, ha mentesség vonatkozik rá.**

A csomagolt élelmiszer kötelező adatait az 1169/2011/EU rendelet 9. cikke sorolja fel. A betűk x-magassága legalább **1,2 mm** legyen (13. cikk 2. bekezdés); a legnagyobb felülete 80 cm²-nél kisebb csomagolásnál 0,9 mm is elég (13. cikk 3. bekezdés).

- **Az élelmiszer neve**, például „Mogyorós csokoládétorta”.
- **Az összetevők listája** tömeg szerint csökkenő sorrendben, az **allergénekkel kiemelve** a többitől jól megkülönböztethető betűtípussal (félkövér, nagybetű, aláhúzás vagy más háttér), 21. cikk (1) bekezdés b) pont.
- **Nettó mennyiség** grammban vagy kilogrammban.
- **Minőségmegőrzési idő** („minőségét megőrzi:”) vagy gyorsan romló süteménynél, például tejszínesnél, **fogyaszthatósági idő** („fogyasztható:”).
- **Tárolási és felhasználási feltételek**, például „Hűtőben, 2–6 °C-on tárolandó”.
- **A vállalkozás neve és címe.**
- **Tápértékjelölés** 100 g-ra vonatkoztatva, kivéve, ha mentességet élvez.

> **Mentesség kis mennyiségnél, közvetlen értékesítéskor** Az 1169/2011/EU rendelet V. mellékletének 19. pontja mentesíti a tápértékjelölés alól azt az élelmiszert, beleértve a kézműves élelmiszert is, amelyet a gyártó kis mennyiségben közvetlenül a végső fogyasztónak vagy a végső fogyasztót közvetlenül ellátó helyi kiskereskedelmi egységnek szállít. A mentesség csak a tápértékjelölésre vonatkozik. Az allergének és a többi kötelező adat továbbra is kötelező.

## „Nyomokban tartalmazhat”: önkéntes jelzés, nem védőpajzs

**A „nyomokban tartalmazhat” önkéntes jelzés az allergén véletlen jelenlétére, amelyet csak valós kockázatértékelés után, megszüntethetetlen kockázat esetén használj, és nem helyettesíti az összetevők listáját.**

Az 1169/2011/EU rendelet kifejezetten nem szabályozza az ilyen jelzések formáját, de az önkéntesen megadott információnak is korrektnek, világosnak kell lennie, és nem szabad félrevezetnie a fogyasztót (7. és 36. cikk). A gyakorlatban ez azt jelenti:

- A jelzést **csak a saját konyhád kockázatértékelése után** add meg (közös eszközök, közös munkafelület, közös beszállítók).
- Ne írd rá „biztos, ami biztos” alapon minden termékre, mert ezzel az allergiás vevőtől elveszed a választást, magadat pedig nem védi meg.
- Ha az allergén a recept **összetevője**, nem „nyomokban tartalmazhat” szerepel, hanem az összetevők között emeled ki.
- Előbb csökkentsd a kockázatot (külön eszközök, mosogatás, munkarend), csak azután írj figyelmeztetést.

## Keresztszennyeződés a kis konyhában

**A kis konyhában a közös eszközök és felületek jelentik a legnagyobb kockázatot, ezért az allergéneket időben és térben válaszd szét, alaposan mosd az eszközöket, és jegyezd, mit sütöttél.**

- **Munkarend:** előbb süsd az allergénmentes termékeket (például dióféle nélkülieket), csak utána az allergéneseket.
- **Eszközök és edények:** az allergéneket tartalmazó termékekhez külön habzsák, kanál, forma és vágódeszka legyen; meleg vízzel és mosogatószerrel moss, ne csak töröld le.
- **Alapanyagok tárolása:** a lisztet, a diófélét és a tejtermékeket zárt, felcímkézett dobozban, egymástól elkülönítve tárold.
- **Robotgépek:** minden allergénes termék után szedd szét és tisztítsd meg a keverőfejet, főleg dióféle, szezám és szója után.
- **Kéz és ruha:** allergénekkel végzett munka után moss kezet, és cserélj kötényt.
- **Beszállítók:** őrizd meg a specifikációkat és címkéket, és kérdezz rá, ha egy beszállító receptúrát változtat.
- **Nyilvántartás:** minden tortához írd le a receptet, a beszállítókat és az allergéneket, mert a szóbeli tájékoztatás is erre épül.

> **Ne állítsd, hogy „allergénmentes”, ha nem tudod garantálni** Ha ugyanabban a konyhában dióféléket is dolgozol fel, ne mondd a vevőnek, hogy a torta „diómentes”, hacsak tényleg külön nem választottad a folyamatot. Egy súlyosan allergiás embernek a téves állítás veszélyes lehet.

## Online és megrendelésre történő értékesítés

**Webshopon, Instagramon vagy telefonon keresztül az allergéneket a vásárlás előtt, a termékleírásban vagy az ajánlatban kell megadnod, és átadáskor is érdemes megismételned.**

- A termékleírásba vagy katalógusba tedd az **összetevők listáját kiemelt allergénekkel**, és jól látható jelzést arról, hol ellenőrizheti a vevő.
- Megrendeléskor kérdezz rá, van-e a vevőnek vagy a vendégeinek **allergiája vagy intoleranciája**, és jegyezd fel a választ.
- Ha a vevő valamely allergénmentes tortát kér, megerősítés előtt ellenőrizd az összetevőket és a gyártási körülményeket, és őszintén mondd meg, mit tudsz garantálni.
- Szállításkor mellékelj **cédulát** a névvel, az allergénekkel, a fogyaszthatósági idővel és a tárolási feltételekkel.
- Őrizd meg a megrendelés és a recept feljegyzését arra az esetre, ha a hatóság igazolást kér.

## Gyors címke a receptből

**Az ingyenes BAM generátor a receptedből kiszámolja az összetevők listáját kiemelt allergénekkel, így csak át kell másolnod a címkére vagy a cédulára.**

> **Próbáld ki az ingyenes allergén-címke generátort** Az [allergén-címke generátorban](https://academy.bamchocolate.com/hu/kalkulatorok/allergen-cimke) megadod a torta összetevőit, és megkapod az összetevők listáját kiemelt allergénekkel. A kinyomtatott szöveget ráteheted a csomagolt sütemény címkéjére vagy a megrendelt torta mellé adott cédulára. Az összetevők adatainak pontosságáért te felelsz.

## Ellenőrzőlista

1. Minden termékhez legyen leírt recepted pontos összetevőkkel és beszállítókkal.
2. Nézd át minden megvásárolt összetevő címkéjét (csokoládé, töltelék, por), és írd át az allergéneket a receptbe.
3. Döntsd el, hogy a termék csomagolt vagy csomagolatlan (megrendelt torta, pult és stand: csomagolatlan).
4. Csomagolatlan terméknél tegyél ki írásos allergén-információt a termék mellé vagy jól látható jelzést arról, hol érhető el.
5. Ha szóban tájékoztatsz, legyen jól látható felirat, kioktatott munkatárs és írásos dokumentum az üzletben.
6. Csomagolt sütemény címkéjén tüntesd fel a nevet, az összetevőket kiemelt allergénekkel, a nettó mennyiséget, a határidőt, a tárolást, a nevet és a címet.
7. Tartsd be a betűk legalább 1,2 mm-es x-magasságát, és jól emeld ki az allergéneket az összetevők között.
8. Távértékesítésnél az allergéneket a vásárlás előtt tedd a termékleírásba, és szállításkor mellékelj cédulát.
9. A „nyomokban tartalmazhat” jelzést csak kockázatértékelés és konyhai intézkedések után használd.
10. Válaszd szét az eszközöket, felületeket és a munkarendet az allergéneket tartalmazó termékeknél, és jegyezd fel a takarítást.

## Fogalomtár

- **Allergén**: Az 1169/2011/EU rendelet II. mellékletében szereplő anyag, amely egyeseknél allergiát vagy intoleranciát vált ki, ezért az élelmiszeren fel kell tüntetni.
- **Csomagolt élelmiszer**: Olyan egyedi termék, amelyet a fogyasztónak az értékesítés előtt becsomagolva mutatnak be, úgy, hogy a tartalma a csomagolás megbontása nélkül nem változtatható meg.
- **Csomagolatlan élelmiszer**: Csomagolás nélkül forgalomba hozott élelmiszer, vagy olyan, amelyet az értékesítés helyén a fogyasztó kérésére csomagolnak be.
- **Keresztszennyeződés**: Az allergén nem szándékos átvitele egyik élelmiszerről vagy felületről a másikra, például közös eszközökön keresztül.
- **Óvintézkedési jelzés**: Önkéntes „nyomokban tartalmazhat” típusú megjegyzés az allergén véletlen jelenlétéről; az 1169/2011/EU rendelet nem szabályozza külön, és nem vezetheti félre a vevőt.
- **V. melléklet 19. pont**: Az a rendelkezés, amely mentesíti a tápértékjelölés alól azt az élelmiszert, amelyet a gyártó kis mennyiségben közvetlenül a végső fogyasztónak vagy helyi kiskereskedelmi egységnek szállít.

## FAQ

### Meg kell adnom az allergéneket a megrendelt tortánál is?

Igen. A megrendelt torta csomagolatlan élelmiszer, és a 14 allergénről szóló tájékoztatás erre is kötelező. Az Európai Bizottság 2017-es közleménye szerint nem adható meg csak a fogyasztó kérésére, ezért érdemes az ajánlatban és átadáskor is írásos összetevőlistát adni.

### Elég, ha az allergéneket csak szóban mondom el?

Csak akkor, ha teljesülnek a 36/2014. (XII. 17.) FM rendelet feltételei: az értékesítés helyén jól látható felirat jelzi, hogy az információ ott kérhető, a tájékoztatást dokumentáltan kioktatott munkatárs adja, aki jelen van, és a válasz írásos dokumentumon alapul, amelyet az üzletben vezetsz. A tájékoztatást a vásárlás előtt kell megadni.

### Kötelező kiírni, hogy „nyomokban tartalmazhat”?

Nem, ez önkéntes jelzés. Csak akkor add meg, ha felmérted az allergén véletlen jelenlétének valós kockázatát, és nem tudtad kizárni. Nem vezetheti félre a vevőt, és nem pótolhatja az összetevők helyes listáját.

### Kell tápértékjelölés a házi sütemény címkéjén?

Az 1169/2011/EU rendelet V. mellékletének 19. pontja szerint nem kötelező azon élelmiszernél, beleértve a kézműves élelmiszert is, amelyet a gyártó kis mennyiségben közvetlenül a végső fogyasztónak vagy a végső fogyasztót közvetlenül ellátó helyi kiskereskedelmi egységnek szállít. Az allergének és a többi kötelező adat ettől még kötelező. Ha bizonytalan vagy, hogy az értékesítésed ide tartozik-e, kérdezd meg az illetékes hatóságot.

### Mekkora legyen a betű a címkén?

Az 1169/2011/EU rendelet 13. cikke szerint a betűk x-magassága legalább 1,2 mm. A legnagyobb felülete 80 cm²-nél kisebb csomagolásnál 0,9 mm is elég.

### Melyik hatóság és melyik jogszabály vonatkozik Magyarországon a csomagolatlan élelmiszerekre?

A 36/2014. (XII. 17.) FM rendelet az élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásról, az 1169/2011/EU rendelettel együtt. A jelölési szabályok ellenőrzésében a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) vesz részt, amely segédletet is kiadott a vendéglátóknak az allergén-információról.

## Hivatalos források

1. [EUR-Lex – Az 1169/2011/EU rendelet az élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásról (egységes szerkezetű szöveg)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:02011R1169-20180101)
2. [Nemzeti Jogszabálytár – 36/2014. (XII. 17.) FM rendelet az élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásról](https://njt.jog.gov.hu/jogszabaly/2014-36-20-11)
3. [Nébih – Segédlet vendéglátó vállalkozásoknak az allergén-összetevőkről való tájékoztatásról](https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/21442/08_30_Allerg%C3%A9n%20%C3%BAtmutat%C3%B3/)
4. [EUR-Lex – Az Európai Bizottság közleménye az allergének és intoleranciát okozó anyagok tájékoztatásáról (2017)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:52017XC1213(01))

---

*Ez az útmutató általános tájékoztatás, nem jogi tanács. A szabályok változhatnak, a 36/2014. FM rendelet többször módosult, ezért a hatályos szöveget ellenőrizd a Nemzeti Jogszabálytárban és a Nébih-nél. Utolsó ellenőrzés: 2026. 11. 10.*
